Gemini 3.5 Live Translate: תרגום קולי חי ב-70+ שפות - בחינם מהדפדפן
Gemini 3.5 Live Translate: גוגל שחררה תרגום קולי חי ב-70+ שפות - וזה פתוח לכולם, בחינם, מהדפדפן
11.6.2026 · Google · Gemini · תרגום בזמן אמת
גוגל הכריזה רשמית על Gemini 3.5 Live Translate - מודל אודיו חדש שמתרגם דיבור לדיבור כמעט בזמן אמת, ביותר מ-70 שפות. הוא מזהה לבד באיזו שפה מדברים, מתרגם תוך כדי השיחה בלי לחכות שתסיימו משפט, והחלק הכי מעניין: התרגום לא רק מעביר מילים משפה לשפה - הוא שומר על הטון, הקצב והאינטונציה של הדובר המקורי. והכי חשוב? לא צריך לחכות לאף עדכון גרסה. זה עובד כבר עכשיו, בחינם, מהדפדפן.
אפשר לנסות את זה ברגע זה
בלי התקנה, בלי כרטיס אשראי - נכנסים, מאשרים מיקרופון ומדברים.
למה זה שונה מכל תרגום קולי שהכרתם
עד היום תרגום קולי הרגיש כמו שיחה בתורות: מדברים, עוצרים, מחכים, מקבלים תרגום. Gemini 3.5 Live Translate עובד אחרת - הוא מייצר את התרגום תוך כדי שאתם מדברים, ומאזן כל הזמן בין הבנת ההקשר לבין מהירות התגובה. התוצאה מרגישה כמו שיחה רגילה וזורמת.
פעם: שיחה בתורות
הדור הקודםקול גנרי, בלי רגש, ובהגדרת שפות ידנית לכל שיחה.
עכשיו: שיחה זורמת
Live Translateזיהוי שפה אוטומטי, שמירה על טון וקצב, ועמידות לרעשי רקע.
מזהה שפה לבד
לא מגדירים כלום. מדברים עברית, עוברים לאנגלית באמצע משפט - המודל מזהה ומתרגם. גם בשיחה רב-לשונית.
מתרגם תוך כדי דיבור
לא מחכה לסוף המשפט. התרגום זורם שניות בודדות אחרי הדובר, ברצף, כמו מתורגמן סימולטני.
נשמע כמו הדובר
שומר על האינטונציה, הקצב וגובה הקול של מי שמדבר. שאלה נשמעת כמו שאלה, התלהבות נשמעת כמו התלהבות.
מה אפשר לעשות שם כבר היום
לדבר למיקרופון
בוחרים שפת יעד, מדברים - והתרגום מתנגן מיד בשפה שבחרתם. מתאים לשיחה מול אדם אחר, לתרגול שפה, או סתם כדי להרגיש את העתיד לכמה דקות.
לשתף טאב מהדפדפן
משתפים טאב שמנגן סרטון יוטיוב, פודקאסט או כל מדיה עם דיבור - ומקבלים תרגום חי תוך כדי הצפייה.
תחשבו על זה: הרצאה ביפנית, ראיון בצרפתית, שיעור באנגלית - והכל מתורגם לכם בזמן אמת.
איך מנסים את זה עכשיו (חינם)
-
1
נכנסים אל aistudio.google.com/live (מתחברים עם חשבון גוגל רגיל)
-
2
מאשרים גישה למיקרופון ובוחרים שפת יעד (או לוחצים על שיתוף מסך ובוחרים טאב עם סרטון)
-
3
מתחילים לדבר - והתרגום מתנגן תוך שניות, בקול שנשמע כמו שלכם
לאן זה מתגלגל מכאן: Translate, אנדרואיד ו-Google Meet
AI Studio הוא רק תחנת הניסוי. לפי ההכרזה הרשמית, המודל כבר בדרך למוצרים שכולנו משתמשים בהם יום-יום:
Google AI Studio + Gemini Live API
זמין עכשיוPublic Preview פתוח לכולם בדפדפן, בחינם - וגם למפתחים דרך ה-API.
אפליקציית Google Translate
בפריסה הדרגתיתמתגלגל גלובלית לאנדרואיד ולאייפון. באנדרואיד יתווסף גם "מצב האזנה" - התרגום מתנגן ישירות באוזניה, בלי להוציא את הטלפון.
Google Meet
Preview החודש · פריסה רחבה ב-2026תרגום דיבור חי בפגישות - קפיצה מ-5 שפות (מאנגלית בלבד) ל-70+ שפות ו-2,000+ שילובים. מתחיל ב-Preview פרטי לארגוני Workspace נבחרים החודש, ומתרחב בהמשך השנה.
למפתחים: ה-API כבר פתוח
המודל זמין ב-Public Preview דרך Gemini Live API, עם דוגמאות קוד מוכנות ב-Gemini Cookbook. מי שבונה מוצרי שיחות או מוקדי שירות יכול להתחבר דרך אינטגרציות קיימות:
דוגמה מהעולם האמיתי: Grab (ה-Uber של דרום-מזרח אסיה) כבר בודקת את המודל לתקשורת נהג-נוסע - בהיקף של יותר מ-10 מיליון שיחות בחודש.
שווה לדעת: כל אודיו שהמודל מייצר מסומן ב-SynthID - חתימה דיגיטלית בלתי נשמעת שמאפשרת לזהות שמדובר בקול שנוצר על ידי AI. כתבנו על זה בהרחבה בפוסט על SynthID ואימות תוכן.
השורה התחתונה
למי זה משנה את המשחק
- עסקים עם לקוחות או ספקים בחו"ל: שיחת מכירה, תמיכה או משא ומתן - בלי מתורגמן ובלי אנגלית מגומגמת.
- מי שלומד מתוכן לועזי: הרצאות, פודקאסטים וערוצי יוטיוב בכל שפה - משתפים טאב ומקבלים את הכל בעברית.
- צוותים בינלאומיים: כשזה יגיע ל-Meet, כל אחד מדבר בשפה שלו - והפגישה פשוט עובדת.
בשורה אחת: שפה מפסיקה להיות מחסום - והדרך הכי מהירה להרגיש את זה היא פשוט לפתוח את הלינק ולדבר.
קריאה נוספת: ההכרזה הרשמית של גוגל · סיכום Google I/O 2026 · Google AI Mode - מהפכת החיפוש · SynthID - איך מזהים תוכן AI
הירשמו לעדכונים במייל
רוצים להישאר צעד אחד קדימה?
עדכונים על כלי AI, מדריכים וטיפים - ישר למייל. בלי ספאם.
